• Vladimir Ilich Lenin
    La traducció està feta per Miquel Àngel Soria de la traducció al castellà que A. Herráiz havia fet per l’Editorial Ràduga, de Moscou, l’any 1984. Aquest és la traducció que havia utilitzat l’Editorial Akal per la seva versió de l’any 1974. La primera traducció al castellà va ser obra de Lila Guerrero i va aparèixer… Read more: Vladimir Ilich Lenin
  • Lenin
    Publicat per primera vegada: Claridad, Núm. 5, març de 1924, Lima – Perú. Traduït del castellà al català per Joan Tafalla a partir del text originalment publicat a: https://www.marxists.org/espanol/mariateg/1924/mar/lenin.htm. Font: José Carlos Mariátegui, ‘Fascismo sudamericano’, ‘Los intelectuales y la revolución’ y otros artículos inéditos (1923 – 1924), Centro de Trabajo Intelectual Mariátegui, Lima, 1975. El… Read more: Lenin
  • Diari de les Secretàries
    Traducció del castellà al català realitzada per Cristina Bedmar. 21 de novembre, matí (notes de N. S. Alilúyeva) Avui al matí Vladímir Ílitx s’ha entrevistat amb Gorbunov. Des de les 11.30, Kamenev; a les 6, reunió. [1] Cap diligència per fer. L. Alexándrovna (Fotieva) té una butlleta [2] pel vot [Votat. Transmès el vot al… Read more: Diari de les Secretàries
  • Els teixidors de catifes de Kujan-Bulak honoren a Lenin
    Font: Historias de almanaque. Traducció del castellà al català realitzada per Miquel Àngel Soria. 1 Moltes vegades –i amb generositat– ha estat honorat el camarada Lenin. Bustos se l’han erigit i també estàtues. Ciutats i nens porten el seu nom. En totes les llengües es pronuncien discursos celebrant-lo. Des de Shanghai a Chicago en el… Read more: Els teixidors de catifes de Kujan-Bulak honoren a Lenin
  • Relats de treballadors sobre V. I. Lenin
    Font: AA.VV: Racconti su Lenin, 1971, pp. 235-245. Traducció al català realitzada per Alejandro Fortuna.  A la Unió Soviètica s’han publicat diversos llibres en què es recullen amb una cura escrupolosa els records sobre Lenin d’obrers, camperols, alumnes de les escoles militars i soldats que tornen del front, testimonis vius de la vida de Lenin.… Read more: Relats de treballadors sobre V. I. Lenin